Sínodo Pan-Amazônico.

|Frei Helton Pimenta| Brasil| A Igreja vive um importante evento entre os dias 6 a 27 de outubro deste ano em Roma, o Sínodo especial para a região Pan-amazônica. Entre os países que se encontram na região que compreende a floresta amazônica estão o Brasil. Bolívia, Colômbia, Equador, Peru, Venezuela, Suriname, Guiana e Guiana Francesa. Nesta área habitam cerca de 34 milhões de pessoas, destes, mãos ou menos 3 milhões são indígenas. O papa Francisco, no dia 15 de outubro de 2017 ao convocar a Assembleia Sinodal para a Pan-amazônia, indica qual o objetivo principal do Sínodo: “encontrar novos caminhos para a Evangelização daquela porção do povo de Deus, sobretudo dos indígenas, muitas vezes esquecidos e sem a perspectiva de um futuro sereno, também por causa da crise da floresta amazônica, pulmão de importância fundamental para o nosso planeta.” A palavra sínodo vem do grego, σύνοδος (Synodos). A preposição σύν (Syn) indica a noção de “juntos, ao mesmo tempo, com, inteiramente, completamente”. As palavras “símbolo, simpatia, síntese” tem este termo grego como raiz. A segunda parte da palavra ὁδός(hodós) significa “caminho”. Desta raiz temos no português a palavra “método.” Por isso a palavra sínodo significa basicamente “caminhar juntos, percorrer um caminho juntos.” A preocupação com a “mãe-terra” sempre esteve presente no pontificado do Papa Francisco e de seus antecessores. Um grande sinal desta preocupação é a Encíclica Laudato Si, de maio de 2015. Neste documento ele inclusive recorda São Francisco de Assis, o santo que inspirou a escolha de seu nome. O documento é aberto com uma citação do Cântico das Criaturas: “Louvados sejas, meu Senhor, pela nossa irmã, a mãe-terra, que nos sustenta e governa e produz variados frutos com flores coloridas e verduras.” Segundo o Papa, “nada neste mundo nos é indiferente.” (LS 2) São muitos os desafios, em todos os sentidos, da Igreja na Evangelização desta vasta região. O Papa Francisco poderia muito bem decidir sozinho quais os rumos da Igreja neste grande território. Mas ele quer ouvir, quer caminhar junto, quer escutar os bispos e realidades eclesiais que estão diretamente envolvidas na Evangelização desta área. Quer discernir “caminhando juntos” quais os novos rumos “para fazer crescer o rosto amazônico da Igreja e também para responder às situações de injustiça na região.” (Documento preparatório 12) Devido ao atual momento que vivemos na Igreja, no mundo e em nosso país, este Sínodo tem sido alvo das mais diversas interpretações. Independente das posições que estão sendo tomadas em relação ao Sínodo, devemos levar em conta que a Igreja tem sua identidade, que não pode ser reduzida a nenhum viés ideológico, seja ele de direita ou esquerda, pois ela existia muito antes que existissem estas nomenclaturas sócio-políticas. A Igreja não está aí para agradar ideologias. Esta Igreja, que tem uma história e uma identidade própria, tem desafios a serem enfrentados em seu labor de Evangelização neste território, este Sínodo está sendo realizado justamente para responder a estes desafios. Se o Papa quer caminhar conosco, então, caminhemos com ele. ES - Español

Sínodo de los Obispos para la región Panamazónica.

  La Iglesia está organizando un importante evento que va del 6 al 27 de octubre de este año, en la ciudad de Roma, trátase de la Asamblea Especial del Sínodo de los Obispos para la región Panamazónica. Entre los países que forman la selva Amazónica estan Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela, Surinam, Guyana y Guayana Francesa. Alrededor de 34 millones de personas viven en esta área, de los cuales 3 millones son indígenas. El Papa Francisco, en el día15 de octubre de 2017, al convocar una Asamblea Sinodal Especial sobre la Panamazonía, indicó como objetivo principal del Sínodo: “encontrar nuevos caminos para la evangelización de aquella porción del Pueblo de Dios, sobre todo de los indígenas, muchas veces olvidados y sin una perspectiva de  futuro sereno y, también, por la causa de la crisis de la propria foresta amazónica, pulmón de fundamental importancia para nuestro planeta.” La palabra ´sínodo` tiene su origen en el griego, σύνοδος (Synodos). La preposición σύν (Syn) da la idea de "juntos, al mismo tiempo, con, completamente, por completo". Las palabras "símbolo, simpatía, síntesis" tienen este vocablo griego como raíz. Por outro lado la palabra ὁδός (hodos) significa "camino". De esta raíz tenemos la palabra "método". Así, la palabra sínodo significa básicamente "caminar juntos, hacer juntos un mismo camino.” La preocupación por la "madre tierra" siempre ha estado presente en el pontificado del Papa Francisco y sus predecesores. Como prueba de esta preocupación es la encíclica Laudato Si, de mayo de 2015. En este documento el Papa recuerda la figura de San Francisco de Asís, el santo que le inspiraria la elección de su nombre papal. El documento comienza con una cita del Cántico de las Criaturas: "Alabado seas, mi Señor, por la hermana nuestra madre tierra, la cual nos sustenta, y gobierna y produce diversos frutos con coloridas flores y a hierba»" (Fonti Francescane 263). Según el Papa, “nada de este mundo nos resulta indiferente "(LS 2) En todos los sentidos son muchos los desafíos que la Iglesia tiene que enfrentar en la evangelización de esta imensa región. El Papa Francisco bien podría decidir por sí sólo la dirección de la Iglesia en este gran território sin escuchar a nadie. Él quiere oir, caminar, escuchar a los obispos y a las realidades eclesiales que están directamente involucradas en la evangelización de esta área. Él quiere llegar a um discernimiento, "caminando juntos"  hacia las nuevas direcciones para “encontrar nuevos caminhos, para hacer crecer el rostro amazónico de la Iglesia y también responder a las situaciones de injusticia de la región para hacer crecer el rostro amazónico de la Iglesia ". (Documento preparatorio 12) El actual contexto deste Sínodo está rodeadeado de muchas interpretaciones. Independientemente de las posiciones que se adopten con respecto al Sínodo, debemos tener en cuenta que la Iglesia tiene su identidad, que es irreductible a cualquier ideologia política, sea de derecha o de izquierda, la Iglesia ya existía mucho antes de que existieran estas nomenclaturas sociopolíticas. La Iglesia no está para complacer ideologías. Esta Iglesia, que tiene su propia historia e identidad, tiene desafíos que enfrentar en su trabajo de evangelización en este territorio, y este Sínodo se lleva a cabo precisamente para responder a estos desafíos. Si el Papa quiere caminar com nosotros, entonces, caminemos con él.