El Prior general, en Brasil

| Sitio Web oficial del Ordem| El Prior general realiza desde principios de enero la visita de renovación a las comunidades de agustinos recoletos de Brasil. Durante más de un mes mantendrá encuentros con los religiosos, además de con los jóvenes, seglares y laicos de los ministerios del país.

El Prior general, Miguel Miró, realiza desde el 3 de enero la visita de renovación a las comunidades de religiosos agustinos recoletos de Brasil. Durante más de un mes, recorrerá algunas de las comunidades del país. Completará su visita a todos los religiosos más adelante. Además de con religiosos, mantendrá encuentros con jóvenes y seglares de distintas ciudades.

Comunidad San José de Queluz (Belém)

El Prior general llegó el domingo 12 de enero para comenzar la visita de renovación de la comunidad agustino recoleta de San José de Queluz en Belém (Estado de Pará). La comunidad de religiosos atiende tres grandes apostolados: la Parroquia de San José de Queluz, el Centro Social Santo Agostinho y el Seminario Santo Tomás de Villanueva. Miguel Miró llegó acompañado del agustino recoleto Simón Puertas.

El lunes 13 de enero, el Prior general empezó las charlas personales con los religiosos de la comunidad. Asimismo también visitó las instalaciones del Seminario Santo Tomás de Villanueva, recientemente renovadas. Tras la eucaristía de la tarde, Miguel Miró mantuvo un momento agradable de charla con la Fraternidad Seglar Agustina Recoleta (FRASAR), las Juventudes Agustinas Recoletas (JAR), el Servicio de Animación Vocacional (SAV), la coordinación del Centro Social Santo Agostinho y la Asociación de Madres Cristianas Santa Mónica. Entre otras cosas, destacó algunas actitudes que distinguen un ministerio agustino recoleto: conversión, comunión y profetismo. Pidió dejarse guiar por el Espíritu Santo e irradiar al mundo la belleza del seguimiento de Cristo.

Miguel Miró y Simón Puertas comenzaron el martes 14 de enero con la concelebración de la eucaristía en el Templo Parroquial. Posteriormente, el Prior general se reunió con la comunidad local. Comenzó agradeciendo a los hermanos por sus días de fraternidad y por el buen clima en el que viven. Les animó a mantenerse juntos y a mirar al futuro con esperanza. Asimismo, insistió en tres puntos: la vida comunitaria, la vocación, el compromiso social con los pobres y la protección del menor. Además, Simón Puertas, como vicepresidente de ARCORES Internacional, explicó el proceso de creación de ARCORES Brasil y la necesidad de comprometerse con el proyecto solidario, especialmente a través del Centro Social Santo Agostinho.

Simón Puertas, como vicepresidente de ARCORES Internacional, insistió en que demos pasos concretos y tomemos en serio este tema tan querido por toda la familia agustino-recoleta. En esa ocasión, explicó la realización de ARCORES Brasil y los desafíos que tenemos en este gran campo. De manera especial nos animó a ver el Centro Social San Agustín como un proyecto de toda la comunidad y que apoyamos, nos hacemos presentes y despertamos en los grupos el deseo de unir fuerzas.

En la tarde, Miguel Miró se reunió con el Consejo Pastoral Parroquial. El propósito de esta reunión fue escuchar de los laicos e involucrarles en el proceso pastoral. La visita concluyó en la capilla interna de la Comunidad con la oración de las Vísperas.

Reunión con el Consejo provincial

El Prior general se reunió el sábado 11 de enero con el Prior provincial y su Consejo de la Provincia Santo Tomás de Villanueva en la Curia provincial en Rio de Janeiro. Miguel Miró aprovechó la oportunidad para insistir en algunas de las prioridades de la Orden de Agustinos Recoletos y reforzar la directriz encomendada para 2020.

Participación en la semana de Formación Permanente de Brasil

El Prior general participó en la semana de Formación Permanente y asamblea de los religiosos agustinos recoletos de Brasil, que tuvo lugar desde el 7 al 10 de enero en Rio de Janeiro. Más de 60 agustinos recoletos asistieron a las jornada de formación que tuvo como tema principal la directriz pastoral marcada para 2020: «Somos profetas del Reino: pobres, proyectos sociales y periferias».

El 8 y el 9 de enero, Miguel Miró dirigió varias charlas a los religiosos presentes. El Prior general habló de la importancia de ser profetas del Reino asumiendo fielmente los consejos evangélicos. Sus palabras se complementaron con las exposiciones del agustino recoleto Simón Puertas, vicepresidente de ARCORES y que acompaña al Prior general en su visita de renovación a Brasil. Puertas habló sobre el trabajo social llevado a cabo por la Red Solidaria Internacional Agustino Recoleta ARCORES.

Paróquia São Januário e Santo Agostinho

Miguel Miró comenzó su visita en la paróquia São Januário e Santo Agostinho, en Rio de Janeiro. El Prior general llegó a la comunidad el 3 de enero. A las 7 de la mañana concelebró la eucaristía, que estuvo presidida por el agustino recoleto Edielson Oliveira, superior de la comunidad. En la celebración participaron los miembros de la Fraternidad Seglar Agustino Recoleta (FSAR) de la parroquia. Después de la eucaristía, el Prior general mantuvo un encuentro con los seglares en el salón parroquia. En sus palabras destacó la importancia de la pertenencia a la familia agustino recoleta y su espiritualidad, entre otras cosas.

La apertura de la visita de renovación tuvo lugar en la capilla interior de la comunidad. Posteriormente mantuvo un primer encuentro con todos los religiosos de la comunidad, en el que habló sobre el proceso de revitalización y el proyecto de vida y misión de la comunidad. En la tarde, Miguel Miró mantuvo un encuentro personal con cada uno de los religiosos.

El día 4 siguió con las conversaciones individuales. En la mañana, el Prior general tuvo un rato de agradable tertulia con los miembros de las JAR de la parroquia. Ellos mismos lo valoraron como un momento muy valioso. Al mediodía se cerró la visita de renovación. La comunidad local agradeció a Miguel Miró su afecto, ánimo, sencillez y fraternidad.

|PT| PORTUGUÊS|

O Prior Geral, no Brasil

O Prior Geral esta fazendo uma  visita de renovação às comunidades agostinianas recoletas no Brasil desde o início de janeiro. Por mais de um mês, ele realizará reuniões com os religiosos, bem como com os jovens, leigos e leigos dos ministérios do país.

O prior geral, Miguel Miró, esta fazendo uma visita de renovação às comunidades de religiosos agostinianos recoletos no Brasil desde 3 de janeiro. Por mais de um mês, visitará algumas das comunidades do país. Ele completará sua visita a todos os religiosos mais adiante. Além dos religiosos, ele realizará reuniões com jovens e leigos de diferentes cidades.

Comunidade São José de Queluz (Belém)

O Prior Geral chegou no domingo, 12 de janeiro, para iniciar a visita de renovação da comunidade agostiniana recoleta de San José de Queluz, em Belém (Pará). A comunidade religiosa assiste a três grandes apostolados: a Paróquia de São José de Queluz, o Centro Social Santo Agostinho e o Seminário Santo Tomás de Vilanova. Miguel Miró chegou acompanhado pelo frei agostiniano recoleto Simón Puertas.

Na segunda-feira, 13 de janeiro, o prior geral iniciou as conversas pessoais com os religiosos da comunidade. Ele também visitou as instalações do Seminário Santo Tomás de Vilanova, recentemente reformado. Após a Eucaristia à tarde, Miguel Miró teve um momento agradável de conversa com a Fraternidade Secular Agustina Recoleta (FRASAR), a Juventude Agostiniana Recoleta (JAR), o Serviço de Animação Profissional (SAV), a coordenação do Centro Social Santo Agostinho e a Associação de Mães Cristãs de Santa Mônica. Entre outras coisas, ele destacou algumas atitudes que distinguem um ministério agostiniano recoleto: conversão, comunhão e profecia. Ele pediu para serem guiados pelo Espírito Santo e irradiar ao mundo a beleza do seguimento de Cristo.

Miguel Miró e Simón Puertas começaram na terça-feira, 14 de janeiro, com a concelebração da Eucaristia no templo paroquial. Posteriormente, o Prior Geral se reuniu com a comunidade local. Ele começou agradecendo aos irmãos por seus dias de fraternidade e pelo bom tempo em que vivem. Ele os encorajou a ficarem juntos e olharem para o futuro com esperança. Ele também insistiu em três pontos: vida comunitária, vocação, compromisso social com os pobres e proteção à criança. Além disso, Simón Puertas, como vice-presidente da ARCORES Internacional, explicou o processo de criação da ARCORES Brasil e a necessidade de se comprometer com o projeto de solidariedade, especialmente por meio do Centro Social Santo Agostinho.

Simón Puertas, como vice-presidente da ARCORES Internacional, insistiu em que tomássemos medidas concretas e levássemos essa questão tão querida a toda a família Agostiniano-Recoleta. Na ocasião, ele explicou a realização da ARCORES Brasil e os desafios que temos nesse grande campo. De maneira especial, ele nos incentivou a ver o Centro Social Santo Agustinho como um projeto de toda a comunidade e que apoiamos, nos fazemos presentes e despertamos em grupos o desejo de unir forças.

À tarde, Miguel Miró se reuniu com o Conselho Pastoral da Paróquia. O objetivo desta reunião era ouvir os leigos e envolvê-los no processo pastoral. A visita foi concluída na capela interna da Comunidade com a oração das Vésperas.

Reunião com o Conselho Provincial

O Prior Geral se reuniu no sábado, 11 de janeiro, com o Prior Provincial e seu Conselho da Província de Santo Tomás de Vilanova, na Cúria Provincial do Rio de Janeiro. Miguel Miró aproveitou a oportunidade para insistir em algumas das prioridades da Ordem dos Agostinianos Recoletos e fortalecer a diretiva confiada em 2020.

Participação na Semana de Formação Permanente do Brasil

O Prior Geral participou da Semana de Formação Permanente e assembléia dos religiosos agostinianos recoletos do Brasil, que aconteceu de 7 a 10 de janeiro no Rio de Janeiro. Mais de 60 agostinianos recoletos participaram da jornda de formação cujo tema principal era a diretriz pastoral estabelecida para 2020: "Somos profetas do Reino: pobres, projetos sociais e periferias".

Nos dias 8 e 9 de janeiro, Miguel Miró deu várias palestras aos religiosos presentes. O prior geral falou da importância de ser profeta do Reino assumindo fielmente os conselhos evangélicos. Suas palavras foram complementadas pelas apresentações do agostiniano recoleto Simón Puertas, vice-presidente da ARCORES e que acompanha o prior geral em sua visita ao Brasil. Puertas falou sobre o trabalho social realizado pela Rede Internacional de Solidariedade Agustino Recoleta ARCORES.

Paroquia de São Januário e Santo Agostinho

Miguel Miró iniciou sua visita na Paróquia de São Januário e Santo Agostinho, no Rio de Janeiro. O Prior Geral chegou à comunidade em 3 de janeiro. Às sete da manhã, ele concelebrou a Eucaristia, presidida pelo frei agostiniano recoleto Edielson Oliveira, superior da comunidade. A celebração contou com a presença de membros da Fraternidade Secular Agustino Recoleta (FSAR) da paróquia. Depois da Eucaristia, o Prior Geral reuniu-se com os leigos no salão paroquial. Em suas palavras, destacou a importância de pertencer à família agostiniana recoleta e sua espiritualidade, entre outras coisas.

A abertura da visita de renovação ocorreu na capela interior da comunidade. Mais tarde, realizou uma primeira reunião com todos os religiosos da comunidade, na qual falou sobre o processo de revitalização e o projeto de vida e missão da comunidade. À tarde, Miguel Miró teve um encontro pessoal com cada um dos religiosos.

O dia 4 continuou com as conversas individuais. De manhã, o Prior Geral teve uma reunião agradável com os membros dos JARs da paróquia. Eles mesmos o valorizaram como um momento muito valioso. Ao meio-dia, a visita de renovação foi encerrada. A comunidade local agradeceu a Miguel Miró pelo carinho, incentivo, simplicidade e fraternidade. (Tradução : Frei Sérgio Sambl)