A Diferença entre ser Frei e ser Padre.

Padre significa “Presbítero”, "Pai". É um título para o Sacerdote, um homem retirado do povo para servir o Sagrado, para santificar em nome de CRISTO. Ao falar em Padre, normalmente, pensamos no Padre que trabalha numa Paróquia. Por isso,é um Pai para a comunidade. Frei significa “Frade", "Irmão”. É um título para o Religioso, um homem retirado do povo para incorporar-se à uma congregação religiosa para viver uma mesma regra de vida no Convento ou Mosteiro, deixada por seu Santo Fundador, em nosso caso, a Regra deixada por Santo Agostinho, sec. IV. Portando, entre si, os frades se chamam de freis, uma abreviação de frade. DIFERENÇA ENTRE PADRE DIOCESANO: SECULAR E PADRE RELIGIOSO: REGULAR. O Padre “diocesano” possui a vocação e a missão próprias de representar Cristo cabeça e Pastor da Igreja diante de uma comunidade paroquial ou função dada pelo Ordinário local (quase sempre o Bispo). Foi esse o chamamento de Cristo: evangelizar, pregar, curar, exortar, ensinar e estar à frente das ovelhas. Ligado a uma diocese (incardinado), o Padre diocesano cumpre seu dever de pastor intimamente ligado ao seu Bispo, à serviço do território diocesano (incardinado e residente) ou fora dele, segundo as prescrições e mandatos do Ordinário local (incardinado e não residente). O Padre Diocesano cumpre sua vocação servindo às necessidades da diocese. Possui uma espiritualidade singular: a de ser Cristo Sacerdote e Pastor em qualquer realidade a que seja enviado ou investido. Tal espiritualidade não exclui outras possíveis, que o sacerdote abraça segundo sua consciência e gosto pessoal. O Padre “religioso”, assim como o Padre Diocesano, também possui a vocação e a missão próprias de representar Cristo cabeça e Pastor da Igreja diante de uma comunidade religiosa, pois antes de ser chamado a representar Cristo diante da comunidade paroquial, sua vocação primeira é a vida consagrada, a representar uma comunidade específica, que pode ser uma “Congregação” ou uma “Ordem”. Na Ordem, Congregação ou Instituto, o religioso faz primeiro sua “Consagração”, através de votos solenes, assumidos de forma pública. Normalmente, esses votos são em número de três: pobreza, castidade e obediência, podendo variar de um Instituto para outro. O Padre Religioso é vocacionado acima de tudo a um autêntico ministério profético, que se chama “carisma”, e que é próprio em cada Instituto de Vida Consagrada. Cada Congregação ou Ordem religiosas possuem um carisma que é desenvolvido tanto internamente, entre os irmãos, quanto externamente, junto do povo. O Padre Religioso é incardinado em seu Instituto e deve obediência primeira ao seu Superior próprio Geral e também aos superiores imediatos. Enquanto estão inseridos na realidade de uma paróquia e de uma diocese, devem também obediência ao Bispo diocesano, em especial ao que tange aos assuntos pastorais e financeiros do lugar onde trabalham. Assim, o Padre Religioso não está ligado a um território ou função, como o Padre Diocesano, pois a sua missão é delegada pelo Superior de cada Comunidade Religiosa e não pelo Bispo da Diocese. Portanto, o Padre Religioso pode exercer seu ministério muito além de área geográfica pertencente à uma Diocese, ou seja, ele poderá exercer seu ministério onde sua Ordem, Congregação ou Instituto assume uma paróquia ou uma missão. No caso de um Padre Religioso Agostiniano Recoleto ou um Frei Agostiniano Recoleto, ele poderá exercer seu ministério religioso ou sacerdotal em 22 nações diferentes: Espanha, Brasil, Colômbia, México, Estados Unidos, Filipinas, Venezuela, Perú, Panamá, Argentina, Costa Rica, Reino Unido, República Dominicana, Guatemala, Italia, Taiwan, Chile, China, Serra Leoa e Cuba. Em nossa Província atuamos no Brasil, Espanha, Argentina, Peru e Venezuela.

ES - ESPAÑOL

Diferencia entre ser un fraile y ser sacerdote

EL Padre es lo mismo que “Presbitero”. Es un título para el Sacerdote, un hombre tomado del pueblo para servir al Sagrado, para santificar en el nombre de Cristo. Hablando de Sacerdote, generalmente pensamos en el Sacerdote que trabaja en una parroquia. Por lo tanto, él es un padre para la comunidad. Fray significa "fraile", "hermano". Es un título para los Religiosos, un hombre separado del pueblo para unirse a una congregación religiosa para vivir la misma regla de vida en el Convento o Monasterio, dejada por su Santo Fundador, en nuestro caso, la Regla dejada por San Agustín, sec. . IV. Por eso los hermanos se llaman frailes, abreviatura de fraile.   DIFERENCIA ENTRE SACERDOTE DIOCESANO: SACERDOTE SECULAR Y RELIGIOSO: REGULAR.   El Padre Diocesano cumple su vocación al servir las necesidades de la diócesis. Tiene una espiritualidad única: la de ser Cristo Sacerdote y Pastor en cualquier realidad a la que se envía o se invierte. Tal espiritualidad no excluye otras posibles, que el sacerdote abraza de acuerdo con su conciencia y gusto personal.El sacerdote "religioso", como el sacerdote diocesano, también tiene la vocación y misión propia de representar a Cristo, cabeza y pastor de la Iglesia ante una comunidad religiosa, porque antes de ser llamado a representar a Cristo ante la comunidad parroquial, su primera vocación es la vida consagrada, que representa una comunidad específica, que puede ser una "Congregación" o una "Orden".En la Orden, Congregación o Instituto, el religioso primero hace su "Consagración" a través de votos solemnes, tomados públicamente. Por lo general, son tres: pobreza, castidad y obediencia, y pueden variar de un instituto a otro.El Padre Religioso está dedicado sobre todo a un auténtico ministerio profético llamado "carisma", que es propio de cada Instituto de Vida Consagrada. Cada Congregación u Orden religiosa tiene un carisma que se desarrolla internamente entre los hermanos y externamente con la gente.El sacerdote religioso está incardinado en su instituto y debe primera obediencia a su propio Superior general y también a sus superiores inmediatos. Si bien están insertos en la realidad de una parroquia y una diócesis, también deben obedecer al obispo diocesano, especialmente con respecto a los asuntos pastorales y financieros del lugar donde trabajan.Así, el Sacerdote Religioso no está vinculado a un territorio o función, como el Padre Diocesano, porque su misión es delegada por el Superior de cada Comunidad Religiosa y no por el Obispo de la Diócesis.Por lo tanto, el sacerdote religioso puede ejercer su ministerio mucho más allá del área geográfica que pertenece a una diócesis, es decir, puede ejercer su ministerio donde su orden, congregación o instituto asume una parroquia o misión.En el caso de un sacerdote religioso agustino recoleto o un fraile agustino recoleto, puede ejercer su ministerio religioso o sacerdotal en 22 naciones diferentes: España, Brasil, Colombia, México, Estados Unidos, Filipinas, Venezuela, Perú, Panamá, Argentina, Costa Rica. , Reino Unido, República Dominicana, Guatemala, Italia, Taiwán, Chile, China, Sierra Leona y Cuba.  Em Nuestra Provincia actuamos em Brasil, España, Argentina, Peru y Venezuela.